Dokumentacija / Prvi koraci
SwiftLing čini vaše WordPress web-mjesto višejezičnim. Pronalazi tekstove na stranici onako kako ih vide posjetitelji, bez obzira odakle dolaze: iz uređivača blokova, alata za izradu stranica, prilagođenih polja, obrazaca, izbornika, vaše teme ili dodataka. Prevodite ih u jednom uređivaču, uz izvornik, a svaki jezik dobiva vlastitu adresu.
Ideja u četiri rečenice
- Vaš sadržaj ostaje nepromijenjen. Prijevodi se čuvaju u vlastitim tablicama SwiftLinga, pa se vaše stranice ne kopiraju za svaki jezik.
- Tekst bez prijevoda prikazuje se na izvornom jeziku. Ništa se ne skriva niti ostaje prazno.
- Svaki jezik ima vlastitu adresu: mapu (
/de/), parametar (?lang=de), poddomenu (de.example.com) ili vlastitu domenu (example.de). - Za strojno prevođenje koristi se vaš ključ. Tekstovi se šalju izravno s vašeg web-mjesta usluzi, koja vam izravno naplaćuje korištenje. SwiftLing ne prodaje kredite za prevođenje.
Besplatna i Pro verzija
SwiftLing je besplatan, uz neograničen broj jezika, stranica i riječi. SwiftLing Pro zaseban je dodatak koji ga nadopunjuje:
| SwiftLing (free) | SwiftLing Pro | |
|---|---|---|
| Languages, addresses, switcher, editor, hreflang, sitemaps | yes | yes |
| Machine translation | Google Cloud Translation | + DeepL, Claude, OpenAI, Gemini |
| Translate everything | once per language, in the browser tab | + again whenever you like, and on the server |
| Glossary | – | yes |
| Automatic translation when a page is published | – | yes |
| Multi-currency for WooCommerce | – | yes |
| WooCommerce emails in the order’s language | – | yes |
| Translator role | – | yes |
| Import from Polylang, WPML, TranslatePress | – | yes |
| REST API, WP-CLI, AI agents (Abilities) | – | yes |
| Support inside WordPress | request for plugins/themes to test | full Support with replies |
Za stranice označene oznakom Pro u ovoj dokumentaciji potreban je SwiftLing Pro.
Što prevodi
- Stranice, objave i prilagođene vrste objava: naslove, sadržaj, sažetke i polja.
- Uređivač blokova te njegove predloške, obrasce i dijelove predložaka.
- Alate za izradu stranica: Elementor i alate koji svoj sadržaj pohranjuju u samom WordPressu, kao što su Beaver Builder, Breakdance i Avada.
- Advanced Custom Fields, uključujući stranice s opcijama.
- Kategorije, oznake i druge taksonomije, zajedno s njihovim adresama.
- Izbornike: zasebnu oznaku za svaki jezik i stavke koje se prikazuju samo na određenim jezicima.
- Tekstove vaše teme i dodataka te njihove postavke koje posjetitelji vide.
- Slike: drugu sliku za određeni jezik i alternativne tekstove.
- Obrasce dodataka Contact Form 7, Forminator, Gravity Forms, Ninja Forms, Fluent Forms, WPForms i Formidable Forms.
- WooCommerce proizvode: tekstove, slike i nazive atributa.
- Naslove i opise dodataka Yoast SEO, Rank Math, SEOPress i All in One SEO.
- Komentare.
Zahtjevi
WordPress 6.5 ili noviji, PHP 7.4 ili noviji. Radi na pojedinačnim web-mjestima i mrežama web-mjesta.