Dokumentacija / SwiftLing Pro
Postavke › Automatsko prevođenje prevode stranicu ili objavu putem vaše prevoditeljske usluge čim se objavi ili izmijeni, bez otvaranja uređivača prijevoda.
- Povežite prevoditeljsku uslugu.
- Označite Automatski prevedi.
- Odaberite jezike. Jezik koji dodate kasnije automatski će se prevoditi čim ga ovdje označite. Jezik koji se još ne prikazuje posjetiteljima prevodi se unaprijed.
- Odaberite vrste sadržaja.
- Spremite.
Što se događa
- Nekoliko sekundi nakon spremanja prazni se tekstovi prevode putem vaše usluge i spremaju kao strojni prijevodi, kao što to u uređivaču radi opcija Prevedi prazna polja. Svaki se prijevod ubraja u potrošnju na vašem računu kod te usluge.
- Popunjavaju se samo prazni tekstovi. Prijevod koji je netko napisao ili pregledao nikad se ne mijenja.
- Ako se izvorni tekst promijeni, njegov se prethodni prijevod zadržava i označava kao zastario kako bi ga netko pregledao u uređivaču.
- Prevođenje se pokreće u vaše ime bez obzira na to tko je spremio stranicu: urednik koji ne prevodi ili web-mjesto koje objavljuje zakazanu objavu.
- Prevođenje se odvija u pozadini kad netko posjeti web-mjesto, pa na slabo posjećenom web-mjestu može pričekati do sljedećeg posjeta. U zapisnicima možete vidjeti što je prevedeno.
Prema zadanim postavkama isključeno je.