Dokumentacija / Početak rada
Od početka do prevedene stranice u šest koraka.
1. Odaberite jezike
Pri prvom postavljanju odaberite jezik na kojem je napisan vaš sadržaj i jezike na koje ga želite prevesti. Dodajte koliko god jezika želite; to možete promijeniti kasnije u Postavke › Jezici.
2. Odaberite izgled adresa
U Postavke › URL-ovi odaberite kako će izgledati adresa za svaki jezik: kao mapa (/de/), parametar (?lang=de), poddomena ili zasebna domena. Mapa je najjednostavnija i radi svugdje. Pogledajte Adrese.
3. Prevedite stranicu
Otvorite Prijevodi › Stranice i objave i odaberite stranicu ili kliknite Uredi prijevod na alatnoj traci dok pregledavate stranicu. Uređivač prijevoda prikazuje svaki tekst uz njegov izvornik.
4. Ili prepustite prvi korak stroju
Ako imate ključ za Google Cloud Translation, dodajte ga u Postavke › Usluga prevođenja. U uređivaču kliknite Prevedi prazna polja kako biste popunili prazna polja, zatim pregledajte prijevode i kliknite Spremi i označi kao pregledano. Za prevođenje cijelog jezika odjednom upotrijebite Prevedi sve.
5. Postavite prebacivač jezika ondje gdje će ga posjetitelji pronaći
U Postavke › Prebacivač jezika odaberite gdje će se prikazivati: u izborniku, na kraju svake stranice ili kao blok, widget ili kratki kod. Pogledajte Prebacivač jezika.
6. Provjerite web-mjesto
Otvorite svoje web-mjesto na drugom jeziku. Stranica prikazuje prevedene tekstove, a za svaki tekst koji još niste preveli prikazuje izvornik.
Savjet. Jezik koji još niste spremni prikazati možete sakriti: vidjet će ga samo osobe koje mogu uređivati sadržaj, pa ga možete testirati.