Inicio rápido

Documentación / Primeros pasos

De cero a una página traducida en seis pasos.

1. Elige los idiomas

Durante la configuración inicial, se te preguntará en qué idioma está escrito tu contenido y a qué idiomas quieres traducirlo. Añade tantos como quieras; podrás cambiarlos más adelante en Ajustes › Idiomas.

Settings › Languages
Settings › Languages

2. Elige cómo se muestran las direcciones

En Ajustes › URL, elige cómo será la dirección de cada idioma: una carpeta (/de/), un parámetro (?lang=de), un subdominio o un dominio propio. La carpeta es la opción más sencilla y funciona en todas partes. Consulta Direcciones.

3. Traduce una página

Abre Traducciones › Páginas y entradas y elige una página, o pulsa Editar traducción en la barra de herramientas mientras ves la página. El editor de traducciones muestra cada texto junto a su original.

4. O deja que empiece la traducción automática

Si tienes una clave de Google Cloud Translation, añádela en Ajustes › Servicio de traducción. En el editor, pulsa Traducir campos vacíos para rellenar los textos que faltan; después, léelos y pulsa Guardar y marcar como revisado. Para traducir todo un idioma de una vez, usa Traducir todo.

Settings › Translation service
Settings › Translation service

5. Coloca el selector donde los visitantes puedan encontrarlo

En Ajustes › Selector de idioma, elige dónde mostrarlo: en un menú, al final de cada página o como bloque, widget o shortcode. Consulta Selector de idioma.

6. Comprueba el sitio

Abre tu sitio en otro idioma. La página mostrará los textos traducidos y el original de cada texto que aún no hayas traducido.

The home page in the original language.
The home page in the original language.
The same page in German, with the language switcher.
The same page in German, with the language switcher.
And in French.
And in French.

Consejo. Puedes ocultar un idioma que aún no quieras mostrar: solo lo verán las personas que pueden editar el contenido, así que podrás probarlo.