Dokumentacija / Pomoć
SwiftLing ne šalje ništa dok ne pritisnete gumb. Posjeti vašoj web-stranici nikad ništa ne šalju.
Google Cloud Translation (besplatni dodatak)
- Što se šalje: kada spremite ili provjerite ključ, šalje se zahtjev za popis jezika i riječ „Hi” kako bi se potvrdilo da ključ radi. Kada u uređivaču pritisnete gumb za prevođenje, šalju se tekstovi stranice koji još nemaju prijevod i kodovi jezika. Prevedi sve: šalju se isti tekstovi sa svake stranice, jedna po jedna. Adrese poveznica i drugi atributi HTML oznaka ne šalju se.
- Kada: samo kada prijavljeni administrator spremi ili provjeri ključ ili pokrene prevođenje.
- Kamo: na
translation.googleapis.com, uz vaš ključ. Google naplaćuje uslugu na vašem računu. - Uvjeti korištenja, pravila o privatnosti.
DeepL, Claude, OpenAI, Gemini (Pro)
Vrijede ista pravila: podaci se šalju poslužiteljima pojedine usluge, uz vaš ključ, samo kada pokrenete prevođenje. Pogledajte uvjete korištenja i pravila o privatnosti svake usluge.
WordPress.org
Kada dodate jezik za koji prijevod WordPressa nije instaliran, SwiftLing zatraži od WordPressa da ga instalira, kao što to čini postavka jezika u WordPressu: kod jezika šalje se na api.wordpress.org, a prijevod se preuzima s downloads.wordpress.org. To se događa samo kada administrator koji smije instalirati jezike spremi postavke jezika.
Provjera domene
Kada na zaslonu URL-ova spremite poddomenu ili domenu za neki jezik, SwiftLing otvara tu adresu s nasumičnim kodom kako bi provjerio vodi li na vašu web-stranicu. Zahtjev se šalje samo na adresu koju ste unijeli.
Podrška (swiftling.pro)
- Zahtjev za podršku (besplatno): tema zahtjeva, vaša e-adresa te, po želji, adresa i izvješće za podršku, verzija SwiftLinga i jezik. Šalje se samo kada pritisnete Pošalji.
- Podrška (Pro): tekst vašeg zahtjeva, snimke zaslona, vaša e-adresa i, ako tako odaberete, sažetak web-stranice. Šalje se putem HTTPS-a, potpisano instalacijskim ključem vaše licencije.
- Čuva se: zahtjevi 2 godine nakon posljednje poruke; evidencija privola 5 godina; privremene poveznice za prijavu do isteka pristupa, a najviše 14 dana.
- Pravila o privatnosti: https://swiftling.pro/privacy/ (bit će objavljena).
Što SwiftLing pohranjuje na vašoj web-stranici
Prijevode, postavke i zapisnike u vlastitim tablicama i opcijama. Zapisnici ne sadrže sadržaj stranica, ključeve ni podatke o posjetiteljima. Kada posjetitelj zatvori obavijest koja mu predlaže jezik, to se pamti u njegovu pregledniku bez kolačića.