D’un site non traduit à une page traduite en six étapes.
L’original et la traduction côte à côte.
Votre propre clé, votre propre facture.
Ce qu’apporte l’extension payante.
Premiers pas
SwiftLing rend votre site WordPress multilingue.
SwiftLing Pro est une seconde extension qui nécessite l’extension gratuite.
D’un site non traduit à une page traduite en six étapes.
La progression de chaque langue et les points à traiter.
Langues et adresses
Choisissez la langue d’origine, ajoutez des langues et masquez celles qui ne sont pas encore prêtes.
Un dossier, un paramètre, un sous-domaine ou un domaine propre à chaque langue.
Moteurs de recherche et référencement
SwiftLing prend en charge les aspects du référencement multilingue qui relèvent d’une extension de traduction, sans aucun réglage nécessaire.
Traduction
SwiftLing › Traductions répertorie tout ce que lisent les visiteurs, par type de contenu.
L’éditeur affiche l’original à gauche et votre traduction à droite, un texte à la fois.
SwiftLing traduit les textes à l’aide d’un service auquel vous vous connectez avec votre propre clé.
SwiftLing › Tout traduire remplit tous les textes non traduits de votre site par traduction automatique, pour une langue, en une seule fois.
Certains éléments ne doivent jamais être traduits : le nom de votre entreprise, vos produits, les noms de lieux.
Normalement, une même page s’affiche dans toutes les langues, avec ses textes traduits.
Contenu
Traductions › Pages & articles répertorie toutes les pages, tous les articles et tous les types de publication personnalisés, avec l’état de chaque langue.
Traductions › Catégories & étiquettes répertorie les noms, descriptions et champs des catégories, des étiquettes, des attributs de produits et des autres listes de termes.
Traductions › Menus concerne les menus que vous créez sous Apparence › Menus.
Traductions › Modèles concerne les éléments qui entourent le contenu de chaque page : l’en-tête, le pied de page, le menu, le titre du site et les textes du thème
Traductions › Thèmes & extensions concerne les textes que votre thème et vos extensions affichent aux visiteurs en dehors du contenu d’une page : un texte de pied de page, un avis sur les cookies, un bouton, un code de suivi.
Traductions › Commentaires répertorie les commentaires et les avis laissés par les visiteurs sous vos pages et vos produits.
Sept extensions de formulaires, traduites une seule fois et affichées sur toutes les pages.
SwiftLing traduit une boutique WooCommerce comme tout autre contenu et y ajoute les fonctionnalités dont une boutique a besoin.
SwiftLing trouve les textes là où WordPress les lit. Il fonctionne donc avec :
SwiftLing traduit deux éléments liés aux images.
Sélecteur de langue
Où les visiteurs trouvent le sélecteur, son apparence et ses drapeaux.
Dans Réglages › Sélecteur de langue › Langue du visiteur, vous choisissez ce que fait SwiftLing lorsque le navigateur d’un visiteur privilégie une autre langue que celle de la page.
Réglages
Types de contenu, recherche dans la langue du visiteur et Recommencer.
Les erreurs rencontrées et un rapport que vous pouvez copier pour l’assistance.
Extensions de cache et réseaux de sites
Les extensions de cache dont SwiftLing vide le cache pour vous, et son fonctionnement sur un réseau de sites.
SwiftLing Pro
SwiftLing Pro est une seconde extension qui complète SwiftLing.
Licence Pro
Période d’essai, licence active ou expirée : ce que signifie chaque état.
SwiftLing Pro ajoute quatre services à Google Cloud Translation.
Glossaire Pro
Réglages › Glossaire contient les termes de votre site et leur traduction dans chaque langue : un type de chambre, une gamme de produits ou un mot auquel votre entreprise donne un sens particulier.
Dans l’extension gratuite, vous ne pouvez remplir les traductions d’une langue qu’une seule fois avec Tout traduire.
Tout traduire en arrière-plan Pro
Avec SwiftLing Pro, Tout traduire peut s’exécuter sur le serveur plutôt que dans un onglet du navigateur. Vous pouvez ainsi fermer l’onglet et revenir plus tard.
Réglages › Traduction automatique traduit une page ou un article avec votre service de traduction dès sa publication ou sa modification, sans ouvrir l’éditeur de traduction.
Devises Pro
Réglages › Devises affiche les prix dans plusieurs devises sur WooCommerce.
Avec SwiftLing Pro, chaque e-mail que WooCommerce envoie à un client au sujet d’une commande est rédigé dans la langue de cette commande.
Traducteurs Pro
Réglages › Traducteurs s’adresse aux personnes qui traduisent le site sans l’administrer.
Importer depuis Polylang, WPML et TranslatePress Pro
Réglages › Importation transfère dans SwiftLing les langues et les traductions d’une extension multilingue utilisée auparavant, tout en conservant les mêmes adresses.
Assistance Pro
SwiftLing › Assistance permet aux clients de SwiftLing Pro de contacter l’assistance de SwiftLing et de lire les réponses directement dans leur interface WordPress.
Développeurs
SwiftLing propose quatre façons d’interagir avec lui depuis le code.
Hooks pour les extensions et les thèmes
Les hooks que SwiftLing propose aux autres extensions et thèmes.
API REST pour le contenu (SwiftLing)
Pour un site ou une application qui affiche le contenu d’un site WordPress ailleurs, au moyen d’une interface découplée ou d’une application mobile.
API REST et agents d’IA (SwiftLing Pro)
SwiftLing Pro permet à d’autres systèmes de lire et d’écrire des traductions : importation depuis une agence de traduction, éditeur découplé, script ou application.
SwiftLing Pro ajoute la commande wp swiftling à WP-CLI, avec les mêmes fonctionnalités que son API REST (voir API REST et agents d’IA).
Aide
La règle est simple : un texte non traduit s’affiche dans sa langue d’origine.
Ai-je besoin d’un service de traduction ? Non. Vous pouvez traduire chaque texte à la main.
Services externes et confidentialité
SwiftLing n’envoie aucune donnée tant que vous n’avez pas cliqué sur un bouton.