SwiftLing documentation

Documentación

Guides for every screen of SwiftLing and SwiftLing Pro, from the first setup to the REST API. Pages marked Pro need SwiftLing Pro.

Inicio rápido →

De cero a una página traducida en seis pasos.

El editor de traducciones →

El original y la traducción, uno al lado del otro.

Traducción automática →

Tu propia clave, tu propia factura.

SwiftLing Pro →

Qué aporta el complemento de pago.

Primeros pasos

Qué hace SwiftLing

SwiftLing convierte tu sitio de WordPress en un sitio multilingüe.

Instalación

SwiftLing Pro es un segundo plugin que necesita el gratuito.

Inicio rápido

De cero a una página traducida en seis pasos.

La pantalla de resumen

El progreso de cada idioma y lo que requiere atención.

Idiomas y direcciones

Idiomas

Elige el idioma original, añade idiomas y oculta los que aún no estén listos.

Direcciones (URL)

Una carpeta, un parámetro, un subdominio o un dominio propio para cada idioma.

Buscadores y SEO

SwiftLing se encarga de los aspectos del SEO multilingüe que corresponden a un plugin de traducción, sin necesidad de configurar nada.

Traducción

Pantallas de traducción

SwiftLing › Traducciones muestra todo lo que leen los visitantes, organizado por tipo.

El editor de traducciones

El editor muestra el original a la izquierda y tu traducción a la derecha, un texto cada vez.

Traducción automática

SwiftLing traduce los textos mediante un servicio al que te conectas con tu propia clave.

Traducir todo

SwiftLing › Traducir todo rellena con traducción automática todos los textos sin traducir de tu sitio para un idioma, de una sola vez.

No traducir nunca

Hay cosas que nunca deberían traducirse: el nombre de tu empresa, tus productos o los nombres de lugares.

Copias independientes

Normalmente, una misma página se muestra en todos los idiomas con sus textos traducidos.

Contenido

Páginas y entradas

Traducciones › Páginas y entradas muestra todas las páginas, entradas y tipos de contenido personalizados, con el estado de cada idioma.

Categorías y etiquetas

Traducciones › Categorías y etiquetas muestra los nombres, las descripciones y los campos de las categorías, etiquetas, atributos de producto y otras listas de términos.

Menús

Traducciones › Menús sirve para los menús que creas en Apariencia › Menús.

Plantillas

Traducciones › Plantillas sirve para traducir lo que aparece alrededor del contenido de cada página: la cabecera, el pie de página, el menú, el título del sitio y los textos del tema

Temas y plugins

Traducciones › Temas y plugins sirve para traducir los textos que tu tema y tus plugins muestran a los visitantes y que no forman parte de una página: un texto del pie de página, un aviso de cookies, un botón o un código de seguimiento.

Comentarios

Traducciones › Comentarios muestra los comentarios y las reseñas que los visitantes han dejado en tus páginas y productos.

Formularios

Siete plugins de formularios: tradúcelos una vez y se mostrarán en todas las páginas.

WooCommerce

SwiftLing traduce una tienda WooCommerce como cualquier otro contenido y añade lo que una tienda necesita.

Maquetadores de páginas y ACF

SwiftLing encuentra los textos allí donde WordPress los lee, por lo que funciona con:

Imágenes

SwiftLing traduce dos elementos de las imágenes.

Selector de idioma

Selector de idioma

Dónde encuentran los visitantes el selector, qué aspecto tiene y qué banderas muestra.

El idioma del visitante

En Ajustes › Selector de idioma › El idioma del visitante, eliges qué hace SwiftLing cuando el navegador de un visitante prefiere un idioma distinto al de la página.

Ajustes

Ajustes generales

Tipos de contenido, búsqueda en el idioma del visitante y Empezar de nuevo.

Registros

Qué ha fallado y un informe que puedes copiar para enviarlo al servicio de asistencia.

Plugins de caché y redes de sitios

Los plugins cuya caché vacía SwiftLing por ti y cómo funciona en una red de sitios.

SwiftLing Pro

SwiftLing Pro

SwiftLing Pro es un segundo plugin que amplía SwiftLing.

Licencia Pro

En prueba, activa o caducada: qué significa cada estado.

Servicios de traducción Pro

SwiftLing Pro añade cuatro servicios a Google Cloud Translation.

Glosario Pro

Ajustes › Glosario reúne términos de tu sitio y cómo se traducen a cada idioma: un tipo de habitación, una línea de productos o una palabra que tu empresa usa con un significado propio.

Volver a traducir Pro

En el plugin gratuito, solo puedes completar un idioma una vez con Traducir todo.

Traducir todo en segundo plano Pro

Con SwiftLing Pro, Traducir todo puede ejecutarse en el servidor en lugar de en la pestaña del navegador, de modo que puedes cerrar la pestaña y volver más tarde.

Traducción automática Pro

Ajustes › Traducción automática traduce una página o entrada con tu servicio de traducción en cuanto se publica o modifica, sin abrir el editor de traducciones.

Monedas Pro

Ajustes › Monedas muestra los precios en más de una moneda en WooCommerce.

Correos electrónicos de pedidos Pro

Con SwiftLing Pro, todos los correos electrónicos que WooCommerce envía a un cliente sobre un pedido están escritos en el idioma del pedido.

Traductores Pro

Ajustes › Traductores está pensado para quienes traducen el sitio sin administrarlo.

Importar desde Polylang, WPML y TranslatePress Pro

Ajustes › Importar incorpora a SwiftLing los idiomas y las traducciones de un plugin multilingüe utilizado anteriormente, conservando las mismas direcciones.

Asistencia Pro

SwiftLing › Asistencia permite a los clientes de SwiftLing Pro escribir al equipo de asistencia de SwiftLing y leer las respuestas desde su propio WordPress.

Desarrolladores

Para desarrolladores

SwiftLing ofrece cuatro formas de interactuar con él mediante código.

Hooks para plugins y temas

Los hooks que SwiftLing ofrece a otros plugins y temas.

API REST para contenido (SwiftLing)

Para un sitio web o una aplicación que muestra en otro lugar el contenido de un sitio de WordPress, como un frontend headless o una aplicación móvil.

API REST y agentes de IA (SwiftLing Pro)

SwiftLing Pro permite que otros sistemas lean y escriban traducciones: una importación de una agencia de traducción, un editor headless, un script o una aplicación.

WP-CLI (SwiftLing Pro)

SwiftLing Pro añade wp swiftling a WP-CLI, con las mismas funciones que su API REST (consulta API REST y agentes de IA).

Ayuda

Solución de problemas y asistencia

Esa es la regla: un texto sin traducción se muestra en el idioma original.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un servicio de traducción? No. Puedes traducir todos los textos a mano.

Servicios externos y privacidad

SwiftLing no envía nada hasta que pulsas un botón.