SwiftLing documentation

الوثائق

Guides for every screen of SwiftLing and SwiftLing Pro, from the first setup to the REST API. Pages marked Pro need SwiftLing Pro.

البدء السريع →

من الصفر إلى صفحة مترجمة في ست خطوات.

محرر الترجمة →

النص الأصلي والترجمة جنبًا إلى جنب.

الترجمة الآلية →

مفتاحك الخاص، وفاتورتك الخاصة.

SwiftLing Pro →

ما الذي تضيفه الإضافة المدفوعة.

البدء

ما الذي يفعله SwiftLing

يجعل SwiftLing موقعك على ووردبريس متعدد اللغات.

التثبيت

SwiftLing Pro إضافة ثانية تتطلب تثبيت الإضافة المجانية.

البدء السريع

من الصفر إلى صفحة مترجمة في ست خطوات.

شاشة النظرة العامة

مدى تقدّم العمل على كل لغة، وما يحتاج إلى اهتمام.

اللغات والعناوين

اللغات

اختر اللغة الأصلية، وأضف لغات أخرى، وأخفِ أي لغة حتى تصبح جاهزة.

عناوين URL

مجلد أو معلمة أو نطاق فرعي أو نطاق مستقل لكل لغة.

محركات البحث وتحسين ظهور الموقع فيها (SEO)

يتولى SwiftLing الجوانب المتعلقة بتحسين ظهور المواقع متعددة اللغات في محركات البحث التي تقع ضمن مهام إضافة الترجمة، دون الحاجة إلى ضبط أي إعدادات.

الترجمة

شاشات الترجمة

تعرض SwiftLing › الترجمات كل ما يقرؤه الزوار، مصنّفًا حسب النوع.

محرر الترجمة

يعرض المحرر النص الأصلي على اليسار وترجمتك على اليمين، نصًا واحدًا في كل مرة.

الترجمة الآلية

يترجم SwiftLing النصوص باستخدام خدمة تربطها بمفتاحك الخاص.

ترجمة الكل

تملأ SwiftLing › ترجمة الكل كل نص غير مترجم في موقعك بترجمة آلية، للغة واحدة، دفعة واحدة.

ما لا يُترجم أبدًا

بعض الأشياء لا ينبغي ترجمتها أبدًا: اسم شركتك، ومنتجاتك، وأسماء الأماكن.

نسخ منفصلة

عادةً ما تظهر الصفحة نفسها بجميع اللغات مع ترجمة نصوصها.

المحتوى

الصفحات & المقالات

تعرض الترجمات › الصفحات & المقالات جميع الصفحات والمقالات وأنواع المحتوى المخصصة، مع حالة كل لغة.

التصنيفات & الوسوم

تعرض الترجمات › التصنيفات & الوسوم أسماء التصنيفات والوسوم وسمات المنتجات وغيرها من مجموعات المصطلحات، وأوصافها وحقولها.

القوائم

قسم الترجمات › القوائم مخصص للقوائم التي تنشئها ضمن المظهر › القوائم.

القوالب

قسم الترجمات › القوالب مخصص لما يظهر حول المحتوى في كل صفحة: الترويسة، والتذييل، والقائمة، وعنوان الموقع، ونصوص القالب

السمات & الإضافات

قسم الترجمات › السمات & الإضافات مخصص للنصوص التي يعرضها قالب موقعك وإضافاته للزوار، والتي لا تُعد جزءًا من صفحة: نص في التذييل، أو إشعار بملفات تعريف الارتباط، أو زر، أو رمز تتبع.

التعليقات

تعرض «الترجمات › التعليقات» التعليقات والتقييمات التي كتبها الزوار أسفل صفحاتك ومنتجاتك.

النماذج

إضافات للنماذج عددها سبع، تُترجم مرة واحدة وتظهر على كل صفحة.

WooCommerce

يترجم SwiftLing متجر WooCommerce مثل أي محتوى آخر، ويضيف ما يحتاجه المتجر.

منشئات الصفحات وACF

يعثر SwiftLing على النصوص حيث يقرأها WordPress، لذا فهو يعمل مع:

الصور

يترجم SwiftLing عنصرين متعلقين بالصور.

مبدّل اللغة

مبدّل اللغة

مكان ظهور مبدّل اللغة للزوار، وشكله، وأعلامه.

لغة الزائر

في «الإعدادات › مبدّل اللغة › لغة الزائر»، تختار ما يفعله SwiftLing عندما يفضّل متصفح الزائر لغة تختلف عن لغة الصفحة.

الإعدادات

الإعدادات العامة

أنواع المحتوى، والبحث بلغة الزائر، والبدء من جديد.

السجلات

ما الذي حدث خطأً، وتقرير يمكنك نسخه لإرساله إلى الدعم.

إضافات التخزين المؤقت وشبكات المواقع

إضافات التخزين المؤقت التي يمسح SwiftLing ذاكراتها المؤقتة نيابةً عنك، وكيفية عمله على شبكة مواقع.

SwiftLing Pro

SwiftLing Pro

SwiftLing Pro إضافة ثانية توسّع وظائف SwiftLing.

ترخيص احترافي

تجريبية، نشطة، منتهية الصلاحية: ما تعنيه كل حالة.

خدمات الترجمة Pro

يضيف SwiftLing Pro أربع خدمات إلى Google Cloud Translation.

مسرد المصطلحات Pro

تضم «الإعدادات › مسرد المصطلحات» مصطلحات موقعك وترجمتها إلى كل لغة: مثل نوع غرفة، أو مجموعة منتجات، أو كلمة تستخدمها شركتك بمعنى خاص.

إعادة الترجمة Pro

في الإضافة المجانية، لا يمكن ملء محتوى اللغة باستخدام «ترجمة كل شيء» إلا مرة واحدة.

ترجمة كل شيء في الخلفية Pro

مع SwiftLing Pro، يمكن تشغيل «ترجمة كل شيء» على الخادم بدلًا من علامة تبويب المتصفح، بحيث يمكنك إغلاقها والعودة لاحقًا.

الترجمة التلقائية Pro

تترجم «الإعدادات › الترجمة التلقائية» الصفحة أو المقالة باستخدام خدمة الترجمة لديك بمجرد نشرها أو تعديلها، دون فتح محرّر الترجمة.

العملات Pro

تتيح «الإعدادات › العملات» عرض الأسعار بأكثر من عملة في WooCommerce.

رسائل البريد الإلكتروني للطلبات Pro

مع SwiftLing Pro، تُكتب كل رسالة بريد إلكتروني يرسلها WooCommerce إلى العميل بشأن طلبه بلغة ذلك الطلب.

المترجمون Pro

«الإعدادات › المترجمون» مخصّصة للأشخاص الذين يترجمون الموقع دون إدارته.

الاستيراد من Polylang وWPML وTranslatePress Pro

تنقل «الإعدادات › الاستيراد» اللغات والترجمات من إضافة سابقة لتعدد اللغات إلى SwiftLing، مع الحفاظ على العناوين نفسها.

الدعم Pro

تتيح «SwiftLing › الدعم» لعملاء SwiftLing Pro مراسلة فريق دعم SwiftLing وقراءة الردود داخل لوحة WordPress الخاصة بهم.

المطوّرون

للمطوّرين

يوفّر SwiftLing أربع طرق للتعامل معه برمجيًا.

خطافات للإضافات والقوالب

الخطافات التي يوفّرها SwiftLing للإضافات والقوالب الأخرى.

واجهة REST البرمجية للمحتوى (SwiftLing)

لموقع أو تطبيق يعرض محتوى موقع WordPress في مكان آخر، سواء عبر واجهة أمامية منفصلة عن النظام أو تطبيق جوّال.

واجهة REST البرمجية ووكلاء الذكاء الاصطناعي (SwiftLing Pro)

يتيح SwiftLing Pro للأنظمة الأخرى قراءة الترجمات وكتابتها، سواء لاستيرادها من وكالة ترجمة، أو عبر محرر منفصل عن النظام، أو برنامج نصي، أو تطبيق.

WP-CLI (SwiftLing Pro)

يضيف SwiftLing Pro الأمر wp swiftling إلى WP-CLI، ويوفر الوظائف نفسها التي توفرها واجهة REST البرمجية الخاصة به (راجع واجهة REST البرمجية ووكلاء الذكاء الاصطناعي).

المساعدة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها والدعم

القاعدة هي: أي نص لا تتوفر له ترجمة يظهر بلغته الأصلية.

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى خدمة ترجمة؟ لا. يمكنك ترجمة كل نص يدويًا.

الخدمات الخارجية والخصوصية

لا يرسل SwiftLing أي شيء حتى تضغط على زر.