Documentation / Contenu
Traductions › Modèles permet de traduire les éléments qui entourent le contenu de chaque page : l’en-tête, le pied de page, le menu, le titre du site et les textes du thème, comme le titre des résultats de recherche.
L’en-tête, le pied de page et le menu sont les mêmes dans tous les modèles : il suffit donc de les traduire une seule fois.
La liste
Chaque ligne correspond à un modèle (un type de page) et indique le type de page, une page d’exemple sur laquelle il a été vérifié et les autres pages sur lesquelles il s’affiche aussi.
Un modèle qu’aucune page n’utilise actuellement (« Aucune page ne l’affiche ») n’a rien à traduire tant qu’une page ne l’utilise pas.
Traduire un modèle
Cliquez sur Traduire. L’éditeur s’ouvre sur une page d’exemple créée à partir du modèle. Le contenu des articles utilisant ce modèle se traduit dans l’éditeur de chaque article.
Thèmes de blocs et thèmes classiques
Dans un thème de blocs, les modèles, parties de modèle et compositions sont répertoriés ici. Dans un thème classique, les textes du thème sont présentés tels que les visiteurs les voient. Les champs et les pages d’options d’Advanced Custom Fields figurent également sur cet écran. Consultez Constructeurs de pages et ACF.
Autorisations
Seules les personnes autorisées à modifier l’apparence du site peuvent traduire ses modèles.