Dokumentation / Inhalte
Unter Übersetzungen › Vorlagen finden Sie alles, was auf jeder Seite rund um den Inhalt angezeigt wird: den Kopfbereich, den Fußbereich, das Menü, den Titel der Website und Texte des Themes, etwa die Überschrift der Suchergebnisse.
Kopfbereich, Fußbereich und Menü sind in jeder Vorlage gleich und werden daher nur einmal übersetzt.
Die Liste
Jede Zeile steht für eine Vorlage (eine Art von Seite) und zeigt den Seitentyp, eine Beispielseite unter Geprüft auf sowie weitere Seiten, auf denen sie ebenfalls angezeigt wird.
Bei einer Vorlage, die derzeit auf keiner Seite angezeigt wird („Auf keiner Seite angezeigt“), gibt es nichts zu übersetzen, bis sie auf einer Seite verwendet wird.
Eine Vorlage übersetzen
Klicken Sie auf Übersetzen. Der Editor öffnet sich mit einer Beispielseite, die auf dieser Vorlage basiert. Die Inhalte von Beiträgen, die diese Vorlage verwenden, werden jeweils im Editor des betreffenden Beitrags übersetzt.
Block-Themes und klassische Themes
Bei einem Block-Theme sind hier Vorlagen, Vorlagenteile und Muster aufgelistet. Bei einem klassischen Theme finden Sie die vom Theme ausgegebenen Texte so, wie Besucher sie sehen. Auch die Felder und Optionsseiten von Advanced Custom Fields sind hier zu finden. Weitere Informationen finden Sie unter Page-Builder und ACF.
Berechtigungen
Nur Personen, die das Design der Website bearbeiten dürfen, können ihre Vorlagen übersetzen.