In sechs Schritten von null zur übersetzten Seite.
Original und Übersetzung nebeneinander.
Ihr eigener Schlüssel, Ihre eigene Rechnung.
Was die kostenpflichtige Erweiterung bietet.
Erste Schritte
SwiftLing macht Ihre WordPress-Website mehrsprachig.
SwiftLing Pro ist ein zweites Plugin, das die kostenlose Version voraussetzt.
In sechs Schritten von null zur übersetzten Seite.
Wie weit die Übersetzung in jeder Sprache ist und wo noch Handlungsbedarf besteht.
Sprachen und Adressen
Wählen Sie die Originalsprache, fügen Sie weitere Sprachen hinzu und blenden Sie eine Sprache aus, bis sie bereit ist.
Verzeichnis, Parameter, Subdomain oder eigene Domain für jede Sprache.
SwiftLing übernimmt die Aufgaben der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung, die zu einem Übersetzungs-Plugin gehören – ganz ohne zusätzliche Einstellungen.
Übersetzen
Unter SwiftLing › Übersetzungen finden Sie alles, was Besucher lesen, nach Art geordnet.
Der Editor zeigt links das Original und rechts Ihre Übersetzung – jeweils einen Text nach dem anderen.
SwiftLing übersetzt Texte über einen Dienst, den Sie mit Ihrem eigenen Schlüssel verbinden.
SwiftLing › Alles übersetzen füllt alle noch nicht übersetzten Texte Ihrer Website für eine Sprache in einem Durchgang mit maschinellen Übersetzungen.
Manches sollte niemals übersetzt werden: der Name Ihres Unternehmens, Ihre Produkte oder Ortsnamen.
Normalerweise wird dieselbe Seite in jeder Sprache angezeigt, wobei ihre Texte übersetzt sind.
Inhalte
Unter Übersetzungen › Seiten & Beiträge finden Sie alle Seiten, Beiträge und benutzerdefinierten Inhaltstypen mit dem Übersetzungsstatus für jede Sprache.
Unter Übersetzungen › Kategorien & Schlagwörter finden Sie die Namen, Beschreibungen und Felder von Kategorien, Schlagwörtern, Produktattributen und anderen Begriffssammlungen.
Unter Übersetzungen › Menüs finden Sie die Menüs, die Sie unter Design › Menüs erstellen.
Unter Übersetzungen › Vorlagen finden Sie alles, was auf jeder Seite um den Inhalt herum angezeigt wird: Kopfbereich, Fußbereich, Menü, Website-Titel und Texte des Themes
Unter Übersetzungen › Themes & Plugins finden Sie Texte, die Ihr Theme und Ihre Plugins Besuchern anzeigen und die nicht zu einer Seite gehören: einen Text im Fußbereich, einen Cookie-Hinweis, eine Schaltfläche oder einen Tracking-Code.
Unter Übersetzungen › Kommentare finden Sie Kommentare und Bewertungen, die Besucher zu Ihren Seiten und Produkten verfasst haben.
Sieben Formular-Plugins – einmal übersetzt und auf jeder Seite angezeigt.
SwiftLing übersetzt einen WooCommerce-Shop wie andere Inhalte auch und ergänzt alles, was ein Shop braucht.
SwiftLing findet Texte dort, wo WordPress sie ausliest, und funktioniert daher mit:
SwiftLing übersetzt zwei Dinge bei Bildern.
Sprachumschalter
Wo Besucher den Sprachumschalter finden, wie er aussieht und welche Flaggen er zeigt.
Unter Einstellungen › Sprachumschalter › Die Sprache des Besuchers legen Sie fest, was SwiftLing tut, wenn der Browser eines Besuchers eine andere Sprache bevorzugt als die der Seite.
Einstellungen
Inhaltstypen, Suche in der Sprache des Besuchers und „Neu beginnen“.
Was schiefgelaufen ist und ein Bericht, den Sie für den Support kopieren können.
Caching-Plugins und Website-Netzwerke
Bei welchen Caching-Plugins SwiftLing den Cache für Sie leert und wie es in einem Website-Netzwerk funktioniert.
SwiftLing Pro
SwiftLing Pro ist ein zweites Plugin, das SwiftLing erweitert.
Lizenz Pro
Testphase, aktiv, abgelaufen: Was die einzelnen Status bedeuten.
SwiftLing Pro ergänzt Google Cloud Translation um vier weitere Dienste.
Glossar Pro
Unter Einstellungen › Glossar legen Sie Begriffe Ihrer Website fest und bestimmen, wie sie in die einzelnen Sprachen übersetzt werden: etwa eine Zimmerkategorie, eine Produktlinie oder ein Wort, das Ihr Unternehmen auf besondere Weise verwendet.
Im kostenlosen Plugin kann eine Sprache einmal mit „Alles übersetzen“ befüllt werden.
Alles im Hintergrund übersetzen Pro
Mit SwiftLing Pro kann „Alles übersetzen“ auf dem Server statt im Browser-Tab ausgeführt werden. Sie können den Tab schließen und später zurückkehren.
Unter Einstellungen › Automatische Übersetzung legen Sie fest, dass eine Seite oder ein Beitrag bei der Veröffentlichung oder Änderung sofort mit Ihrem Übersetzungsdienst übersetzt wird, ohne den Übersetzungseditor zu öffnen.
Währungen Pro
Unter Einstellungen › Währungen können Sie Preise in WooCommerce in mehreren Währungen anzeigen lassen.
Bestell-E-Mails Pro
Mit SwiftLing Pro wird jede E-Mail, die WooCommerce einem Kunden zu einer Bestellung sendet, in der Sprache der Bestellung verfasst.
Übersetzer Pro
Einstellungen › Übersetzer ist für Personen gedacht, die die Website übersetzen, ohne sie zu verwalten.
Import aus Polylang, WPML und TranslatePress Pro
Unter Einstellungen › Import übernehmen Sie Sprachen und Übersetzungen eines zuvor verwendeten Mehrsprachigkeits-Plugins in SwiftLing – unter denselben Adressen.
Support Pro
Unter SwiftLing › Support können Kunden von SwiftLing Pro den SwiftLing-Support kontaktieren und die Antworten direkt in ihrem eigenen WordPress lesen.
Für Entwickler
SwiftLing bietet vier Möglichkeiten, per Code damit zu arbeiten.
Die Hooks, die SwiftLing anderen Plugins und Themes zur Verfügung stellt.
REST-API für Inhalte (SwiftLing)
Für eine Website oder App, die Inhalte einer WordPress-Website an anderer Stelle anzeigt, etwa als Headless-Frontend oder mobile App.
REST-API und KI-Agenten (SwiftLing Pro)
Mit SwiftLing Pro können andere Systeme Übersetzungen lesen und schreiben: etwa beim Import von einer Übersetzungsagentur oder über einen Headless-Editor, ein Skript oder eine App.
SwiftLing Pro ergänzt WP-CLI um wp swiftling mit denselben Funktionen wie die REST-API (siehe REST-API und KI-Agenten).
Hilfe
Die Regel lautet: Ein Text ohne Übersetzung wird im Original angezeigt.
Brauche ich einen Übersetzungsdienst? Nein. Sie können jeden Text von Hand übersetzen.
Externe Dienste und Datenschutz
SwiftLing sendet nichts, bis Sie auf eine Schaltfläche klicken.