Sprachumschalter

Dokumentation / Sprachumschalter

Unter Einstellungen › Sprachumschalter legen Sie fest, wie Besucher die Sprache wechseln. Der Sprachumschalter übernimmt die Schriftarten und Farben Ihres Themes.

Die Einrichtung erfolgt in drei Schritten.

1. Wo Besucher ihn finden

• In einem Menü: Die Sprachen erscheinen in den Menüs, die Sie auswählen, jeweils als erste oder letzte Einträge. Darstellungsarten: Dropdown (die weiteren Sprachen öffnen sich unter der angezeigten Sprache) oder Ein Eintrag pro Sprache (nebeneinander). Oder ein Globus ohne eigene Zielseite: Ein Klick oder Tippen darauf öffnet die Sprachauswahl.
• Am Ende jeder Seite: unterhalb der Fußzeile des Themes (als Leiste über die gesamte Breite am Seitenende) oder als kleines Dropdown in einer Ecke: Schwebend, unten rechts oder Schwebend, unten links.
• An anderer Stelle:
• Block (Sprachumschalter): im Block-Editor, im Website-Editor, innerhalb des Navigationsblocks und in Widget-Bereichen. In seiner Seitenleiste lassen sich Darstellungsart und angezeigte Elemente separat festlegen.
• Widget: in den Seitenleisten klassischer Themes und in den Widget-Bereichen von Page-Buildern wie Elementor.
• Shortcode:
  Deutsch

  • English
  • Français
  • Hrvatski
  • Español
  • العربية
  . Options: flag, name, code, current, class, flag_size (small, medium, large). Styles: dropdown, horizontal, vertical.
• PHP, in einem Theme: eine Aktion, die nichts ausgibt, solange SwiftLing inaktiv ist.

Ein Theme, dessen Menüs im Navigationsblock liegen, verwendet keine klassischen Menüs: Fügen Sie den Sprachumschalter-Block im Website-Editor zum Navigationsblock hinzu. Auf der Einstellungsseite erfahren Sie, ob dies bei Ihrem Theme der Fall ist und wo der Block verwendet wird.

2. Wie er aussieht

Für jede Position lassen sich Darstellungsart und Elemente getrennt festlegen, zum Beispiel Flaggen im Menü und Namen unterhalb der Fußzeile. Was der Sprachumschalter anzeigt: eine Flagge, den Namen, ein Kürzel wie DE und die aktuelle Sprache. Größen: klein, mittel, groß. Die Vorschau zeigt Ihre Auswahl; auf der Website werden die Änderungen erst nach dem Speichern sichtbar.

3. Flaggen

Flaggen stehen für Länder, nicht für Sprachen. Für jede Sprache wird die Flagge des Landes ihrer Sprachregion angezeigt. Sie können ein anderes Land, keine Flagge oder ein eigenes Bild wählen. Dieselbe Auswahl finden Sie in der Spalte Flagge unter Sprachen.

Ausgeblendete Sprachen

Ausgeblendete Sprachen erscheinen im Sprachumschalter nur für Personen, die Inhalte bearbeiten dürfen, und werden abgeschwächt dargestellt.

Namen

Die Namen der Sprachen werden in der jeweiligen Sprache, in der Sprache der Seite oder in beiden angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Sprachen.

Die Sprache des Besuchers

Was geschieht, wenn der Browser eines Besuchers eine andere Sprache bevorzugt, erfahren Sie unter Die Sprache des Besuchers.