WordPress-Übersetzungs-Plugin

Englisch

Eine Website. Alle Sprachen. Eine Adresse für jede Sprache.

Übersetzen Sie Seiten, Menüs, Formulare und Ihren Shop in einem Editor direkt neben dem Original. Ihre Seiten werden dabei niemals kopiert.

Kostenlos und Pro

Fangen Sie kostenlos an. Rüsten Sie auf die Pro-Version um, wenn Sie mehr Funktionen benötigen.

„Free“ ist ein umfassendes, mehrsprachiges Plugin. „Pro“ ist ein zweites Plugin, das schnellere Übersetzungen, Shop-Funktionen und Support bietet.

Kostenlos

Alles, was Sie brauchen, um mehrsprachig zu sein

Keine Beschränkungen hinsichtlich Sprachen, Seiten oder Wörtern. Keine Lizenz.

  • Beliebig viele Sprachen
  • Seiten, Beiträge, benutzerdefinierte Beitragstypen, Kategorien und Tags
  • Block-Editor, Elementor und Advanced Custom Fields
  • Eine Adresse für jede Sprache: Ordner, Parameter, Subdomain oder eigene Domain
  • Übersetzte Slugs, hreflang, kanonische URLs und Sitemaps
  • Yoast SEO, Rank Math, SEOPress und All in One SEO
  • Sprachauswahl und Vorschlag für die Browsersprache
  • In der Sprache des Besuchers suchen
  • Maschinelle Übersetzung mit Ihrem eigenen Google-Schlüssel, die gesamte Website einmal pro Sprache
  • WooCommerce-Produkte, Attribute und Bilder
  • Formulare (sieben Plugins), Kommentare und Multisite
  • Separate Exemplare, Wörter, die niemals übersetzt werden, verborgene Sprachen

Pro

Bessere Übersetzungen, ein besserer Shop und wir

Alle Funktionen der kostenlosen Version sowie:

  • Unterstützung durch die Entwickler, direkt in WordPress
  • DeepL, Claude, OpenAI und Gemini mit eigenem Schlüssel
  • Glossar und formelle bzw. informelle Anrede
  • Übersetze es noch einmal, wann immer du möchtest
  • Die gesamte Website wurde auf dem Server übersetzt, der Tab wurde geschlossen
  • Automatische Übersetzung beim Veröffentlichen oder Ändern einer Seite
  • Preise in einer Währung für jede Sprache
  • Bestell-E-Mails in der Sprache der Bestellung
  • Übersetzerrolle für Personen, die ausschließlich übersetzen
  • Import aus WPML, Polylang und TranslatePress
  • REST-API, WP-CLI und KI-Agenten

Funktionen

Alles, was Besucher lesen, wird dort übersetzt, wo WordPress es findet.

Kostenlos

Ein Herausgeber, Original neben der Übersetzung

Geben Sie die Daten ein oder lassen Sie eine Maschine die leeren Felder ausfüllen und lesen Sie diese durch, bevor Sie sie als geprüft markieren.

Der Übersetzungseditor

Kostenlos

Eine Adresse pro Sprache

Ordner, Parameter, Subdomain oder eigene Domain. hreflang enthalten.

Der Bildschirm „URLs“

Kostenlos

Formulare

Sieben Formular-Plugins: Beschriftungen, Meldungen und die E-Mail an den Besucher.

Kostenlos

Sprachauswahl

In einem Menü, als Block, als Widget, als Shortcode oder am Rand schwebend.

Kostenlos

Alles übersetzen

Fülle eine ganze Sprache auf einmal aus, wobei du zunächst die Zeichen schätzt.

Alles übersetzen

Pro

Preise in der richtigen Währung

Eine Währung pro Sprache, drei Quellen für die Wechselkurse, Zahlungen pro Währung.

Währungen

Dokumente

In wenigen Minuten loslegen.

Die erste Konfiguration öffnet sich automatisch. Alles, was danach folgt, wird jeweils auf einem Bildschirm angezeigt.

Installieren

Plugins, Neues hinzufügen.

Sprachen

Wählen Sie diese bei der Ersteinrichtung aus.

Adressen

SwiftLing, URLs.

Übersetzen

Der Editor oder die Symbolleiste.

Umschalter

SwiftLing, Switcher.

API-Schlüssel

Nur für maschinelle Übersetzung.

# SwiftLing Pro, WP-CLI
$ wp swiftling translate --all --type=page --lang=de
✓ 12 pages · 148 texts translated
$ wp swiftling export --lang=fr --state=missing

Entscheidungen

Ihre Website, Ihre Entscheidung.

Einstellungen, die Sie einmal festlegen.

Sprachen

Eine beliebige Anzahl, jeweils ein Name und eine Flagge.

Einrichtung

URLs

Ordner, Subdomain oder Domain. Übersetzte Adressbasen.

Einrichtung

Umschalter

Wo es angezeigt wird. Sprachvorschlag des Browsers.

Einrichtung

Nie übersetzt

Markennamen und Begriffe bleiben unverändert.

Text

Separate Exemplare

Ein weiteres Layout für eine Seite in einer Sprache.

Text

Die Rolle des Übersetzers

Nur Zugriff auf Übersetzungen.

Menschen

Von vorne beginnen

Übersetzungen entfernen. Beim Löschen des Plugins bleiben sie erhalten.

Daten

Preise

Für immer kostenlos oder Pro.

Eine Lizenz deaktiviert niemals eine Funktion. Wenn die Pro-Version abläuft, funktioniert sie weiterhin, allerdings ohne Updates und Support.

Kostenlos

0 € für immer

  • Beliebig viele Sprachen
  • Manuelle Übersetzung und Google-Übersetzung
  • Alle Bauunternehmen, Schalungen und Werkstätten

Pro

29 € pro Jahr · 1 Standort

  • DeepL, Claude, OpenAI, Gemini
  • Glossar und automatische Übersetzung
  • E-Mails zu mehreren Währungen und Bestellungen
  • Import, REST-API, WP-CLI
  • Unterstützung durch die Entwickler

Pro Unlimited

129 € pro Jahr

  • Alle Funktionen der Pro-Version
  • Beliebig viele Standorte
  • Unterstützung durch die Entwickler
  • Für Agenturen und Geschäfte

Die Preise gelten pro Jahr und verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Ab dem zweiten Jahr wird die Lizenz mit 20 % Rabatt verlängert.

Bruno Kos auf seinem Mountainbike bei einem Rennen im Wald

Der Autor

Erstellt von jemandem, der die Support-Fragen beantwortet hat.

Ich habe im technischen WordPress-Support auf Englisch, Deutsch und Französisch gearbeitet. Deshalb weiß ich, was Menschen von einer mehrsprachigen Website brauchen. SwiftLing ist für sie gemacht, und ich lese jede Nachricht.

Für Plugin- und Theme-Entwickler

Entwickelst du ein Plugin oder Theme? Sorgen wir dafür, dass es mit SwiftLing funktioniert.

SwiftLing findet Texte dort, wo WordPress sie liest. Deshalb funktionieren die meisten Plugins ohne zusätzliche Anpassungen. Bei den übrigen würden wir gern gemeinsam mit dir testen: Schick uns dein Plugin oder Theme, wir prüfen es in jeder Sprache und ergänzen die Unterstützung. So ist dein Plugin vom ersten Tag an mehrsprachig.

Gemeinsam testen

Erzähl uns, was du entwickelst. Wir testen es mit SwiftLing, melden dir, was unübersetzt bleibt, und beheben die Probleme auf unserer Seite.

Hooks nutzen

Binde eigene Texte, Formulare oder Builder über dokumentierte Hooks, eine REST-API und WP-CLI in SwiftLing ein.

Auflisten lassen

Plugins, die wir getestet haben oder deren Entwickler die Kompatibilität bestätigt haben, sind auf der Kompatibilitätsseite aufgeführt.

Support

Frag einfach, wenn du etwas brauchst.

Kostenlos

Dokumente

Anleitungen für jeden Bildschirm.

Kostenlos

Forum

Frage die Community auf WordPress.org.

Pro

Unterstützung durch die Entwickler

Schreiben Sie Ihre Frage in WordPress und lesen Sie die Antwort dort. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie eine Antwort – auf Englisch, Deutsch, Französisch oder Kroatisch. Sollen wir uns Ihre Website ansehen? Sie können uns einen temporären Zugangs-Code zur Verfügung stellen, der sich von selbst abläuft. Wir fragen niemals nach einem Passwort.

Brauche ich einen Übersetzungsdienst?

Nein. Übersetzen Sie den Text manuell oder fügen Sie einen Google Cloud-Schlüssel für die maschinelle Übersetzung hinzu. Google stellt die Kosten über Ihr eigenes Konto in Rechnung.

Was sehen Besucher, wenn ein Text fehlt?

Das Original. Nichts ist verborgen oder leer.

Kopiert es meine Seiten?

Nein. Die Übersetzungen werden in den eigenen Tabellen von SwiftLing gespeichert.

Was passiert, wenn ich das Plugin lösche?

Übersetzungen und Einstellungen bleiben erhalten, bis Sie wiederkommen.

Was passiert, wenn meine Pro-Lizenz abläuft?

Die Pro-Version funktioniert weiterhin. Sie erhalten jedoch keine Updates und keinen Support mehr, bis Sie Ihr Abonnement verlängern.

Gemeinsam

Mach es zu deinem.

Du hast einen Fehler gefunden oder eine Idee? Eröffne ein Issue auf GitHub. Möchtest du den Fehler selbst beheben? Dann reich einen Pull Request ein. Alle können Vorschläge machen, und jeder Vorschlag wird gelesen; Änderungen übernimmt nur das SwiftLing-Team.

Issues

Pull Requests

Übersetzungen

Ideen