Documentación / Contenido
Traducciones › Menús sirve para los menús que creas en Apariencia › Menús.
Con cada menú puedes hacer dos cosas:
- Traducir textos: las etiquetas de los elementos en cada idioma.
- Elegir elementos: qué elementos se muestran en cada idioma.
Traducir textos
Cada elemento del menú tiene su propia etiqueta para cada idioma. Si un elemento no tiene traducción, muestra el título de su página en ese idioma (o la etiqueta original).
Elegir elementos
Un solo menú, con distintos elementos en cada idioma. Marca los idiomas en los que los visitantes verán cada elemento; si dejas una casilla sin marcar, el elemento no aparecerá en el menú de ese idioma.
- El submenú va con su elemento principal: si excluyes un elemento, también se excluyen los que están debajo de él.
- Un elemento para un solo idioma: añádelo en Apariencia › Menús y marca únicamente ese idioma.
- Un elemento también puede permanecer oculto hasta que se traduzca su página.
- Un idioma que añadas más adelante tendrá inicialmente los mismos elementos que el idioma original.
Temas de bloques
Si un tema crea su menú con el bloque Navegación en el editor del sitio, aquí no habrá menús clásicos. La pantalla te lo indicará. Sus elementos se traducen junto con la cabecera, una sola vez para todo el sitio, en Plantillas.
El selector de idioma en un menú
El selector puede añadirse a un menú como elemento. Se configura en Ajustes › Selector de idioma; consulta Selector de idioma.