Übersetzungsdienste

Dokumentation / SwiftLing Pro

SwiftLing Pro ergänzt Google Cloud Translation um vier Dienste. Für jeden verwenden Sie Ihren eigenen Schlüssel; der jeweilige Anbieter rechnet direkt mit Ihnen ab. Unter Maschinelle Übersetzung erfahren Sie, wie Sie die Dienste verbinden und wo der Schlüssel gespeichert wird.

Settings › Translation service
Settings › Translation service
ServiceKindNotes
DeepLMachine translation, per characterA key ending in :fx is DeepL API Free and works on DeepL’s free host; other keys on the other. A check costs nothing and shows the plan’s usage as DeepL counts it.
Claude (Anthropic)AI translation, per tokenFollows tone and context.
OpenAIAI translation, per token
Gemini (Google)AI translation, per token

DeepL

  • Texte werden als HTML gesendet, sodass die Tags erhalten bleiben; Linkadressen und Attribute verbleiben auf Ihrer Website.
  • Eine formelle oder informelle WordPress-Sprachvariante wie de_DE_formal veranlasst DeepL, die entsprechende Anredeform zu verwenden.
  • Die Begriffe aus Ihrem Glossar werden für jede Sprache als eigenes Glossar an DeepL übermittelt. Ändern sich die Begriffe, wird das Glossar neu erstellt.

KI-Dienste

  • Bei jeder Anfrage werden die Begriffe aus Ihrem Glossar mitgegeben, die im jeweiligen Text vorkommen.
  • Wählen Sie das Modell. Wenn ein Schlüssel ein Modell nicht verwenden kann, erscheint die Meldung Dieser Schlüssel kann dieses Modell nicht verwenden. Prüfen Sie den Schlüssel erneut, um zu sehen, welche Modelle er verwenden kann.
  • Die Übersetzung berücksichtigt Ton und Kontext und eignet sich daher für Marketingtexte. Die Abrechnung erfolgt pro Token, nicht pro Zeichen.

Auswahl

Verbinden Sie die gewünschten Dienste und wählen Sie aus, welcher übersetzt. Die übrigen Pro-Funktionen (Erneut übersetzen, Hintergrund, Automatische Übersetzung, WP-CLI) nutzen denselben Dienst.