الوثائق / المحتوى
الترجمات › القوائم مخصّصة للقوائم التي تنشئها ضمن المظهر › القوائم.
يمكنك القيام بأمرين لكل قائمة:
- ترجمة النصوص: تسميات العناصر بكل لغة.
- اختيار العناصر: تحديد العناصر التي تظهر بكل لغة.
ترجمة النصوص
لكل عنصر في القائمة تسمية خاصة به بكل لغة. وإذا لم تكن للعنصر ترجمة، يظهر عنوان صفحته بتلك اللغة (أو تسميته الأصلية).
اختيار العناصر
قائمة واحدة، بعناصر مختلفة لكل لغة. حدّد اللغات التي تريد أن يرى الزوار فيها كل عنصر؛ وإذا تركت مربعًا فارغًا، فلن يظهر العنصر في القائمة بتلك اللغة.
- القائمة الفرعية تتبعه: إذا استبعدت عنصرًا، تُستبعد معه العناصر التابعة له.
- عنصر خاص بلغة واحدة: أضِفه في المظهر › القوائم مع تحديد تلك اللغة وحدها.
- يمكن أيضًا إخفاء العنصر حتى تُترجم صفحته.
- أي لغة تضيفها لاحقًا تبدأ بالعناصر نفسها الموجودة في اللغة الأصلية.
قوالب المكوّنات
إذا كان القالب ينشئ قائمته باستخدام مكوّن التنقّل في محرّر الموقع، فلن تكون له قوائم تقليدية هنا. وستجد توضيحًا لذلك في هذه الشاشة. تُترجم عناصره مع الترويسة، مرة واحدة للموقع كله، ضمن القوالب.
مبدّل اللغة في القائمة
يمكن إضافة مبدّل اللغة إلى القائمة كعنصر. يُضبط ذلك من الإعدادات › مبدّل اللغة، راجع مبدّل اللغة.