Documentation / SwiftLing Pro
Avec SwiftLing Pro, chaque e-mail envoyé par WooCommerce à un client au sujet d’une commande est rédigé dans la langue de la commande.
La langue d’une commande
Lorsqu’une commande est passée, SwiftLing Pro enregistre la langue de la page depuis laquelle elle a été passée, que ce soit avec la page de paiement classique ou le bloc de paiement. La fiche de la commande affiche cette langue à côté de sa date et de son statut, et un gestionnaire de boutique peut la modifier. Une commande créée dans l’administration n’a pas de langue tant que vous n’en choisissez pas une.
Ce qui est affiché dans cette langue
- Les textes de WooCommerce, tels qu’ils figurent dans ses traductions ;
- les textes de l’e-mail définis dans WooCommerce (objet, en-tête, contenu supplémentaire) et le pied de page, tels qu’ils sont traduits dans Thèmes et extensions ;
- les noms des produits, les attributs et leurs valeurs, ainsi que les liens, tels que SwiftLing les traduit ;
- les prix, dans la devise de la commande et au format de la langue (Devises).
Cela fonctionne quel que soit l’endroit d’où l’e-mail est envoyé : la page de paiement, l’administration ou une tâche planifiée.
Remarque. Une extension de traduction qui modifie également les e-mails de WooCommerce, comme TranslatePress, peut prendre le relais. N’utilisez qu’une seule extension à la fois.