Dokumentation / Hilfe
Benötige ich einen Übersetzungsdienst? Nein. Sie können jeden Text von Hand übersetzen. Einen Google-Cloud-Translation-Schlüssel benötigen Sie nur für maschinelle Übersetzungen. Google rechnet die Nutzung über Ihr eigenes Konto ab.
Was sehen Besucher bei einem nicht übersetzten Text? Den Originaltext. Nichts wird ausgeblendet oder bleibt leer.
Erstellt SwiftLing für jede Sprache eine Kopie meiner Seiten? Nein. Übersetzungen werden in eigenen Tabellen von SwiftLing gespeichert. Wenn eine Seite für eine Sprache ein anderes Layout benötigt, können Sie trotzdem eine separate Kopie erstellen.
Funktioniert es mit meinem Page Builder? Es funktioniert mit dem Block-Editor und mit Page Buildern, die Inhalte in WordPress selbst speichern, etwa Elementor, Beaver Builder, Breakdance und Avada. Wenn ein Page Builder seine Seiten an WordPress vorbei ausgibt, erscheinen die Texte im Original.
In welcher Sprache sind die E-Mails meiner Formulare? Die E-Mail an den Besucher ist in der Sprache der Seite, von der aus er das Formular abgeschickt hat. Die Benachrichtigung an Sie bleibt in der Sprache Ihrer Website.
Funktioniert es in einem Netzwerk von Websites? Ja. Jede Website hat ihre eigenen Sprachen und Übersetzungen. Die URLs in einem Netzwerk verwenden für jede Sprache einen Ordner oder einen Parameter.
Was passiert mit meinen Daten, wenn ich SwiftLing lösche? Nichts. Übersetzungen und Einstellungen bleiben erhalten. Um sie zu entfernen, wählen Sie unter Einstellungen › Allgemein › Neu anfangen › Alles entfernen die entsprechende Option, bevor Sie das Plugin löschen. Siehe Allgemeine Einstellungen.
Gibt es eine Begrenzung für Sprachen, Seiten oder Wörter? Nein. SwiftLing ist kostenlos und bietet unbegrenzt viele Sprachen. SwiftLing Pro ist eine kostenpflichtige Erweiterung. Siehe SwiftLing Pro.
Was passiert, wenn die Pro-Lizenz abläuft? SwiftLing Pro funktioniert weiterhin, allerdings ohne Updates und Support. Siehe Lizenz.
Welcher Übersetzungsdienst ist der beste? Google und DeepL sind schnell und liefern gleichmäßige Ergebnisse; die Abrechnung erfolgt pro Zeichen. Claude, OpenAI und Gemini (Pro) berücksichtigen Ton und Kontext; die Abrechnung erfolgt pro Token. Übersetzen Sie dieselbe Seite mit zwei Diensten und vergleichen Sie die Ergebnisse im Editor.
Kann ich ausschließlich von Hand übersetzen? Ja. Verbinden Sie keinen Dienst und verwenden Sie den Editor. Übersetzer (Pro) können ohne Zugriff auf die Einstellungen arbeiten.