الوثائق / البدء
SwiftLing › نظرة عامة هي الشاشة الأولى. توضّح مدى تقدّم الترجمة في كل لغة وما يحتاج إلى اهتمام.
- اللغات: تعرض كل لغة ومدى تقدّم ترجمة صفحاتها في شريط مقسّم حسب الحالة.
- الحالات: يكون كل نص في إحدى خمس حالات، يوضّحها اللون:
- تمت المراجعة: راجعه شخص.
- ترجمة آلية: ترجمته خدمة ترجمة، ولم يراجعه أحد بعد.
- الإبقاء على الأصل: تُرك النص بلغته الأصلية عمدًا.
- جزئيًا: بعض نصوص الصفحة مترجمة وبعضها غير مترجم.
- تغيّر الأصل: تغيّر النص الأصلي منذ ترجمة النص.
- يحتاج إلى اهتمام: ما تغيّر وينبغي مراجعته مجددًا.
- الصفحات والمقالات يحصي الصفحات، لا النصوص.
قبل اختيار اللغات، تعرض شاشة «نظرة عامة» عبارة اختر اللغات أولًا مع زر لإضافتها.
قائمة SwiftLing
تضم القائمة خمسة عناصر: نظرة عامة، الترجمات، ترجمة الكل، الإعدادات، والسجلات. مع SwiftLing Pro، يُضاف عنصر الدعم ويظهر بجانبه عدد الردود غير المقروءة. ويظهر العدد نفسه بجانب العنصر الرئيسي لـ SwiftLing.
الترجمات والإعدادات مجموعتان: يمكن فتحهما للوصول إلى الشاشات المذكورة في شاشات الترجمة والإعدادات.