Documentation / Paramètres
Paramètres › Général.
Types de contenu
Les contenus à traduire et ce que les visiteurs voient lorsqu’un article ou une page n’est pas encore traduit dans leur langue.
- Traduit ? : Traduire ou Jamais (voir Jamais traduit).
- Lorsque le contenu n’est pas encore traduit : L’afficher dans la langue d’origine ou Le masquer dans cette langue. Un article masqué disparaît des menus, des listes, des résultats de recherche et du sélecteur de langue dans cette langue. Si l’on accède directement à son adresse, il s’ouvre dans la langue d’origine ou affiche Introuvable (404).
Un article est considéré comme traduit dès que tous les textes qui lui sont propres ont une traduction, automatique ou relue. Les éléments communs, comme l’en-tête, ne comptent pas. Un article qui n’a jamais été ouvert dans l’éditeur de traduction n’est pas encore traduit.
Recherche
Rechercher des pages à partir de leur texte traduit : un visiteur qui effectue une recherche dans sa langue peut trouver une page grâce à ses mots traduits. Les mots de la langue d’origine permettent toujours de la trouver. Si cette option est désactivée, la recherche porte uniquement sur la langue d’origine.
L’index du texte traduit se construit au fil de vos traductions. Cliquez sur Reconstruire l’index après avoir ajouté ou supprimé une langue, ou si la recherche ne trouve pas une page que vous savez traduite. Si le serveur de base de données ne peut pas créer d’index de recherche en texte intégral, les mots sont recherchés directement dans les lignes : les mêmes pages sont trouvées, mais la recherche est plus lente sur un grand site.
Recommencer à zéro
Efface les données de SwiftLing sur ce site et relance la configuration initiale, par exemple pour choisir une autre langue d’origine. Le site continue de fonctionner dans sa langue d’origine pendant que vous le configurez à nouveau.
| Choice | Removes |
|---|---|
| Remove everything | Every translation, the languages, the settings and the translation service with its key. Cannot be undone. |
| Keep the translations | Only the languages and settings; the translation service stays. Add a language again and its translations come back. |
Vos pages, articles, médias et menus, les blocs Sélecteur de langue, shortcodes et widgets que vous avez ajoutés, ainsi que les packs de langues de WordPress sont conservés.
Vous devez saisir un mot pour confirmer. Si vous pensez vouloir récupérer quoi que ce soit, sauvegardez d’abord la base de données. Avec SwiftLing Pro, Tout supprimer supprime également les éléments conservés par Pro (devises, glossaire, paramètres de traduction automatique, importation).
La suppression de l’extension n’efface rien. Recommencer à zéro est le seul moyen de supprimer les données conservées par SwiftLing.