Documentation / Sélecteur de langue
Réglages › Sélecteur de langue permet de définir comment les visiteurs changent de langue. Le sélecteur reprend les polices et les couleurs de votre thème.
La configuration se fait en trois étapes.
1. Où les visiteurs le trouvent
- Dans un menu : les langues s’ajoutent aux menus que vous sélectionnez, en première ou en dernière position. Styles : Liste déroulante (les autres langues s’ouvrent sous la langue affichée) ou Une entrée par langue (côte à côte). Vous pouvez aussi choisir un Globe, une icône sans lien : un clic ou un appui ouvre la liste des langues.
- En bas de chaque page : sous le pied de page du thème (sur une ligne en bas de la page), ou dans un coin, sous forme d’une petite liste déroulante : Flottant, en bas à droite ou Flottant, en bas à gauche.
- Ailleurs :
- Bloc (Sélecteur de langue) : dans l’éditeur de blocs, l’éditeur de site, le bloc Navigation et les zones de widgets. Son panneau latéral permet de régler son style et les éléments affichés.
- Widget : dans les barres latérales des thèmes classiques et les zones de widgets des constructeurs de pages comme Elementor.
- Shortcode:
Français
flag,name,code,current,class,flag_size(small, medium, large). Styles: dropdown, horizontal, vertical. - PHP, dans un thème : une action qui n’affiche rien lorsque SwiftLing est inactif.
Un thème dont les menus reposent sur le bloc Navigation n’utilise pas les menus classiques : ajoutez le bloc Sélecteur de langue au bloc Navigation dans l’éditeur de site. La page vous indique si c’est le cas et où le bloc est utilisé.
2. Son apparence
Chaque emplacement a son propre style et ses propres éléments, comme des drapeaux dans le menu ou des noms sous le pied de page. Éléments affichés : un drapeau, le nom, un code tel que DE et la langue actuelle. Tailles : petite, moyenne, grande. L’aperçu suit vos choix ; les modifications apparaissent sur le site une fois enregistrées.
3. Drapeaux
Les drapeaux représentent des pays, pas des langues. Chaque langue affiche le drapeau du pays associé à ses paramètres régionaux ; vous pouvez choisir un autre pays, aucun drapeau ou une image de votre choix. Ce réglage est aussi disponible dans la colonne Drapeau de la page Langues.
Langues masquées
Les langues masquées n’apparaissent dans le sélecteur que pour les personnes autorisées à modifier le contenu, sous une forme estompée.
Noms
Le nom de chaque langue peut apparaître dans cette langue, dans la langue de la page ou dans les deux. Voir Langues.
La langue du visiteur
Pour savoir ce qui se passe lorsque le navigateur d’un visiteur privilégie une autre langue, consultez La langue du visiteur.