Volver a traducir

Documentación / SwiftLing Pro

Con el plugin gratuito, puedes completar las traducciones de un idioma una sola vez mediante Traducir todo. SwiftLing Pro te permite volver a traducir cuando quieras.

En la pantalla Traducir todo

Traducir todo › Volver a traducir funciona con un idioma cada vez.

  1. Elige el idioma.
  2. Elige qué traducciones quieres sustituir:
  3. Traducciones automáticas: se sustituyen por una nueva traducción.
  4. Traducciones revisadas: textos que has comprobado manualmente. Esta opción está desactivada a menos que la marques.
  5. Las traducciones de WordPress, del tema o de los plugins nunca se envían.
  6. Consulta la estimación: páginas y entradas, textos que volver a traducir y caracteres que te cobrará el servicio.
  7. Pulsa Volver a traducir. Mantén la pestaña abierta o usa Segundo plano.

No se guarda ninguna copia de las traducciones anteriores. Si crees que podrías querer recuperarlas, expórtalas primero.

En una sola página

En el editor, Volver a traducir… vuelve a traducir los textos de la página con las mismas dos opciones y muestra antes Se van a enviar: N caracteres.

Por qué podría interesarte

Has modificado el glosario, cambiado de servicio o modelo, o quieres usar el tratamiento de usted.