Dokumentation / SwiftLing Pro
Einstellungen › Übersetzer ist für Personen gedacht, die die Website übersetzen, ohne sie zu verwalten.
Ein Übersetzer kann auf den Übersetzungsseiten alle Seiten, Vorlagen, Menüs und Texte in jede Sprache übersetzen. Einstellungen, Seiten oder Produkte kann er nicht ändern.
Jemandem die Rolle zuweisen
Weisen Sie einer Person unter Benutzer die Rolle Übersetzer zu oder legen Sie einen neuen Benutzer mit dieser Rolle an. Nach der Anmeldung gelangt die Person direkt zu den Übersetzungen. Administratoren können immer übersetzen.
Maschinelle Übersetzung
Übersetzer dürfen maschinelle Übersetzung verwenden: Sie können damit leere Felder ausfüllen und Seiten erneut über Ihren Übersetzungsdienst übersetzen. Die Nutzung wird Ihrem Konto bei diesem Dienst angerechnet. Ist die Option ausgeschaltet, können Übersetzer nur von Hand übersetzen; Administratoren dürfen die maschinelle Übersetzung weiterhin verwenden.
Andere Rollen
Auch Personen mit einer anderen Rolle übersetzen lassen: für Personen, die bereits an der Website arbeiten. Wenn Sie beispielsweise Redakteur auswählen, können auch die Redakteure, die Ihre Beiträge schreiben, diese übersetzen. Sie behalten alle Berechtigungen ihrer Rolle und erhalten zusätzlich Zugriff auf die Übersetzungsseiten.