الوثائق / SwiftLing Pro
قسم الإعدادات › المترجمون مخصص للأشخاص الذين يترجمون الموقع دون إدارته.
يترجم المترجم جميع الصفحات والقوالب والقوائم والنصوص، بكل اللغات، من شاشات الترجمات. ولا يمكنه تغيير الإعدادات أو الصفحات أو المنتجات.
إسناد الدور إلى شخص
في قسم المستخدمون، أسند إلى شخص دور مترجم، أو أضف مستخدمًا جديدًا بهذا الدور. بعد تسجيل الدخول، ينتقل مباشرةً إلى شاشة الترجمات. ويمكن للمسؤولين الترجمة دائمًا.
الترجمة الآلية
يمكن للمترجمين استخدام الترجمة الآلية: يمكنهم ملء الحقول الفارغة وإعادة ترجمة الصفحات باستخدام خدمة الترجمة الخاصة بك، ويُحتسب هذا الاستخدام على حسابك لدى الخدمة. إذا عطّلت هذا الخيار، فلن يتمكنوا إلا من الترجمة يدويًا؛ أما المسؤولون فيظل بإمكانهم استخدام الترجمة الآلية.
الأدوار الأخرى
السماح لأصحاب أدوار أخرى بالترجمة أيضًا: للأشخاص الذين يعملون على الموقع بالفعل. على سبيل المثال، حدّد دور محرر ليتمكن المحررون الذين يكتبون منشوراتك من ترجمتها أيضًا: سيحتفظون بجميع صلاحيات دورهم، وستتاح لهم شاشات الترجمات إضافةً إليها.