Dokumentation / SwiftLing Pro
Einstellungen › Automatische Übersetzung übersetzt eine Seite oder einen Beitrag mit Ihrem Übersetzungsdienst, sobald sie veröffentlicht oder geändert werden – ohne den Übersetzungseditor zu öffnen.
- Verbinden Sie einen Übersetzungsdienst.
- Aktivieren Sie Automatisch übersetzen.
- Wählen Sie die Sprachen aus. Eine Sprache, die Sie später hinzufügen, wird automatisch übersetzt, wenn sie hier aktiviert ist. Eine Sprache, die Besuchern noch nicht angezeigt wird, wird bereits im Voraus übersetzt.
- Wählen Sie die Inhaltstypen aus.
- Speichern.
So funktioniert es
- Wenige Sekunden nach dem Speichern werden leere Textfelder mithilfe Ihres Übersetzungsdienstes ausgefüllt und als maschinelle Übersetzungen gespeichert – wie bei Leere Felder übersetzen im Editor. Jede Übersetzung wird auf Ihr Kontingent bei diesem Dienst angerechnet.
- Nur leere Textfelder werden ausgefüllt. Eine Übersetzung, die jemand verfasst oder überprüft hat, wird niemals geändert.
- Wenn sich der Originaltext ändert, bleibt die bisherige Übersetzung erhalten und wird als veraltet markiert, damit sie jemand im Editor überprüfen kann.
- Die Übersetzung wird in Ihrem Namen ausgeführt, unabhängig davon, wer die Seite gespeichert hat: ein Redakteur, der selbst nicht übersetzt, oder die Website, wenn sie einen geplanten Beitrag veröffentlicht.
- Sie läuft im Hintergrund, wenn die Website besucht wird. Bei einer wenig besuchten Website kann es daher bis zum nächsten Besuch dauern. In den Protokollen sehen Sie, was übersetzt wurde.
Sie ist standardmäßig deaktiviert.