التوثيق / المحتوى
تسرد الترجمات › التصنيفات والوسوم أسماء التصنيفات والوسوم وسمات المنتجات وقوائم المصطلحات الأخرى، إلى جانب أوصافها وحقولها.
يُترجم كل مصطلح مرة واحدة، ثم يظهر مترجمًا في كل مكان: في المنشورات والمنتجات والقوائم والفلاتر ومسارات التنقل.
- تعرض القائمة كل قائمة (بنية تصنيفية) وعدد المصطلحات فيها، وتعرض يُستخدم أيضًا في إذا كانت القائمة تُستخدم مع نوع آخر من المحتوى.
- اضغط على ترجمة لفتح محرر القائمة. ويمكن أيضًا ترجمة الاسم المختصر في الرابط لكل مصطلح، لتعمل عناوين مثل
/de/kategorie/neuigkeiten/. - تُترجم الكلمة الثابتة التي تسبق العنوان (
category،product) مرة واحدة في الإعدادات › عناوين URL، راجع العناوين.
القوائم التي لا تظهر
تُستثنى القوائم التي تستخدمها القوالب والإضافات لأغراضها الخاصة ولا تظهر في أي صفحة يفتحها الزائر. وتعرض الشاشة أسماءها تحت لماذا لا تظهر بعض القوائم هنا؟.