Alles im Hintergrund übersetzen

Dokumentation / SwiftLing Pro

Mit SwiftLing Pro kann „Alles übersetzen“ auf dem Server statt im Browser-Tab ausgeführt werden. So können Sie den Tab schließen und später zurückkehren.

  • Der Vorgang arbeitet den Plan Seite für Seite ab. Jede Seite wird auf dem Server überprüft, und ihre noch nicht übersetzten Texte werden übersetzt.
  • Der Vorgang läuft auch ohne Besucher weiter. Wird die Abfolge der Schritte unterbrochen, startet WP-Cron den nächsten Schritt etwas später.
  • Stopp hält den Vorgang nach der gerade bearbeiteten Seite an.
  • Eine Seite, die nicht überprüft werden kann, wird wie beim Durchlauf im Tab übersprungen. Lehnt ein Dienst die Anfrage ab, etwa weil er einen Schlüssel nicht mehr akzeptiert, wird der Vorgang angehalten und der Grund angezeigt.
  • Der Vorgang läuft unter dem Konto des Managers, der ihn gestartet und der Übermittlung der Daten an den Dienst zugestimmt hat.

Bei der Überprüfung auf dem Server werden keine Skripte ausgeführt: Text, den ein Skript erst nach dem Laden der Seite erzeugt, wird nur beim Durchlauf im Tab gefunden. Diese Möglichkeit steht weiterhin zur Verfügung.

Dasselbe gilt für Erneut übersetzen.